AYTMATOV ANLATILARINDA ÖZNE VE İKTİDAR: CENGİZ HAN’A KÜSEN BULUT ÖRNEĞİ
(SUBJECT AND POWER IN AITMATOV’S NARRATIVE: SAMPLE OF CLOUD OFFENDING TO GENGHIS KHAN )

Yazar : Cafer Gariper  Yasemin Küçükcoşkun  
Türü :
Baskı Yılı : 2014
Sayı : 11
Sayfa : 107-124
    


Özet
Cengiz Aytmatov’un Gün Uzar Yüzyıl Olur romanının bir parçası olan Cengiz Han’a Küsen Bulut anlatısı, özne ve iktidar ilişkileri çerçevesinde insanın baskılanmasını, arzusunun dışında yaşama alanına sürüklenmesini dikkatlere sunar. İç içe iki öykü halkasından oluşan bu anlatı, halk anlatılarından ve tarihî dönemden de beslenerek insanlığın yeryüzündeki yazgısını ifadeye yönelen evrensel anlam kazanır. Çerçeve öyküde Stalin dönemi Rusya’sında sürdürülen baskıcı yönetimin uygulamalarını dikkatlere sunan anlatı, çekirdek öyküde Cengiz Han’ın Batı seferi sırasında yaşanan bir olayı Sarı Özek Kurbanları başlığı altında metnin dünyasına taşır. Her iki metin halkasında da iktidarın baskıladığı insanlar dramatik bir yaşama alanına sürüklenirler ve ölürler.

Anahtar Kelimeler
Cengiz Aytmatov, Cengiz Han’a Küsen Bulut, özne, iktidar.

Abstract
Cengiz Aytmatov’s narrative Cengiz Han’a Küsen Bulut which is a part of his novel Gün Uzar Yüzyıl Olur, takes attention of suppression to human beings, living outside the area of his own desire into the frame of subject and power relations. This narrative which is consisting intertwined stories nourishes from folk stories and historical period, gives a universal meaning about the fate of the human being on earth. In the frame story the narrative brings attention to the repressive of the regimen of Stalin’s Russia, in the kernel story a case which appears in the Western wartime of Genghis Khan is told under the title of Sari Ozek victims. In both of the stories people suppressed by the regime are swept into a dramatically life and die.

Keywords
Chinghiz Aitmatov, Cloud Offending to Genghis Khan, subject, regime.