LİRİKA ÖRNEĞİNDE BAHTİYAR VAHAPZADE'DE GELENEĞİN İZLERİ VE FUZULİ
(THE TRACES OF TRADITION IN BAHTIYAR VAHAPZADE AND FUZULI
)
|
Yazar
|
:
Hikmet Koraş
|
|
|
Türü |
:
|
|
Baskı Yılı |
:
2009
|
|
Sayı |
:
2
|
|
Sayfa |
:
193-224
|
|
|
Özet
Bahtiyar Vahapzade, çağdaş Azerbaycan edebiyatının son dönemdeki en büyük şairlerinden birisidir ve aynı zamanda bir bilim adamıdır. Vahapzade, Sovyetler Birliği döneminde doğup yetişen bir şairdir. Buna rağmen, propaganda şiiri yazmamış ve rejim tarafından yasaklanmasına rağmen Azerbaycan şiir geleneği çizgisini devam ettirmiştir. Bu manada, Vahapzade'nin şiirlerinde Fuzuli'nin çok açık etkilerini görmek mümkündür. Aşk anlayışı, karşılıksız sevgiyi ifadesi, sevgi için ıstırap çekmekten zevk alması, bunları ifade ederken kullandığı sanatlar ve imaj Fuzuli'yi çağrıştırmaktadır. Ancak bütün bunları, hece ile dörtlük, beşlik veya altılık bentler veya serbest tarzda yazdığı şiirlerde uygulamıştır. Söyleyiş ve imaj olarak geleneği devam ettiren şair, şekil olarak klasik şiirin tamamen dışındadır. Bundan hareketle, şiirlerinin muhtevası yönüyle Vahapzade hakkında, Fuzuli ile başIayan Azerbaycan şiir geleneğinin son halkası demek mümkündür.
Anahtar Kelimeler
Vahapzade, Fuzulî, aşk, Azerbaycan edebiyatı, klasik şiir.
Abstract
Bahtiyar Vahapzade is one of the greatest poets of the late modern Azerbaijan literature and also a scientist. Vahapzade is a poet who was born and grown in theSoviet Union period. However,he did not write propaganda poem sand, although for bidden by the regime, he continued the Azerbaijan poetry tradition. In this sense,it is possibletoseeobvio- useffetsofFuzulionVahapzade'spoems.His viewoflove,hisexpressionofunrequittedlo- ve, his appreciationof sufferingfor love, the arts and imagehe used while expressingthese reminds of Fuzuli.Nevertheless,hepractisedallthesein hispoemswhichhewrotebyfour, five or six-line-paragraphwsithsyllableorinhisfreestylepoems.Thepoetcontinuingthe traditionas utteranceand imageis completelyout of classicalpoetryasform.In conclusion, it ispossibletostatethat,in termsofthecontentsofhispoems,Vahapzadeis,thelastlinkof the Azerbaijanpeotry tradition,whichstartedwith FuzuLi.
Keywords
Vahapzade, Fuzuli, love, Azerbaijan Literatiire, classical poetry.