Abstract
FÂİK ALİ'NİN MİDHAT PAŞA MANZUMESİ
Midhat Paşa, Türk tarihinin önemli donemlerinden biri olan Tanzimat dönemi devlet adamlarındandır. Bürokrasideki çalışmalarıyla başarılı bir devlet adamı olarak kabul edilen Midhat Paşa, özellikle gözden düştükten sonra yaşadığı trajik hayatıyla dikkati çeker. 0, bütün bu yönleriyle tarihçilerin olduğu kadar edebiyatçıların da eserlerine konu olmuştur. Bunlardan belki de ilki, Servet-i Fünun şairlerinden Faik Ali'nin kaleme aldığı Midhat Paşa manzumesidir. Faik Ali, bu uzun manzumesinde onu çeşitli yönleriyle ele almış ve anlatmıştır. Bu makalede önce Midhat Paşa algısı ve anlatımları incelenecek, devammda ise Midhat Paşa manzumesinin yeni yazıya çevirisi sunulacaktır.
Keywords
Tanzimat donemi, Midhat Paga, manzume, inceleme, metin aktarma.